[+] Umgebung

Der »Research.Point EAST« (Co-Working-Space) zeichnet sich nicht nur durch seine private Atmosphäre und dem ihn umgebenden privaten Gelände aus, sondern auch durch seine exponierte Lage oberhalb der Ostküste Teneriffas, welche im Valle de Güimar sanft ins Meer gleitet. Somit ist diese Gegend Teneriffas durch kleine, von touristischen Massen verschonten, Stränden und Dörfern bekannt. Durch die kulturell-historischen Besonderheiten (z.B. die Pyramiden von Güimar) und regionalen Spezialitäten wie beispielsweise Käse, Fisch und Wein ist das Valle de Güimar weit über die Grenzen hinaus bekannt. Ebenfalls führt eine beeindruckende Straße über Arafo direkt in den Esperanza-Wald und von dort in die Las Cañadas und zum Teide Nationalpark. Von dort aus führen weitere Straßen zu nahezu jedem Punkt auf der Insel.

The »Research.Point EAST« (Co-Working-Space) is characterized not only by its private atmosphere and the surrounding private grounds, but also by its exposed location above the east coast of Tenerife, which glides gently into the sea in the Valle de Güimar. This area of Tenerife is therefore known for its small beaches and villages, which are spared from the tourist crowds. The Valle de Güimar is known far beyond its borders for its cultural and historical features (e.g. the pyramids of Güimar) and regional specialties such as cheese, fish and wine. An impressive road also leads via Arafo directly to the Esperanza forest and from there to Las Cañadas and the Teide National Park. From there, other roads lead to almost every point on the island.

Die Hauptstadt Santa Cruz und die Universitätsstadt La Laguna sind nur wenige Autominuten vom »Research.Point EAST« entfernt und eine sehr gute Straßenanbindung an die Autobahn oder die "alte Hauptstraße", die Carretera General del Sur machen einen Ausflug zu einem stressfreien Erlebnis.

The capital Santa Cruz and the university town of La Laguna are only a few minutes' drive from »Research.Point EAST« and very good road connections to the highway or the "old main road", the Carretera General del Sur, make a trip a stress-free experience.

Die Anbindung an die beiden Flughäfen Süd (Aeropuerto de Tenerife Sur Reina Sofía) und Nord (Aeropuerto de Tenerife Nord Los Rodeos) sowie an den Hafen von Santa Cruz machen diesen ruhig gelegenen »Research.Point EAST« zu einem zentralen Punkt in Verbindung zur Infrastruktur. Ebenfalls ist eine Bushaltestelle nur ein paar Meter vom Eingangstor des »Research.Point EAST« entfernt. Der Bus fährt jede Stunde nach Candelaria und zu den Titsa-Autobahnexpress-Bussen.

The connection to the two airports South (Aeropuerto de Tenerife Sur Reina Sofía) and North (Aeropuerto de Tenerife Nord Los Rodeos) as well as to the port of Santa Cruz make this quietly located »Research.Point EAST« a central point in connection to the infrastructure. There is also a bus stop just a few meters from the entrance gate of »Research.Point EAST«. The bus runs every hour to Candelaria and to the Titsa-highway-express buses.

Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls in ausreichendem Maße vorhanden und teilweise auch fußläufig zu erreichen. Das naheliegende Dorf verfügt über einen kleinen Dorfladen (ca. 200 Meter zu Fuß), eine Apotheke, ein spanisches Gesundheitszentrum sowie zwei spanische Cafés auf dem Dorfplatz. Über die Autobahn oder die Carretera General del Sur gelangen Sie schnell und sehr problemlos in das Industriegebiet Güimar (keine Schwerindustrie, hauptsächlich Transportunternehmen), wo Sie einen Hiperdino (hauptsächlich kanarische Produkte), einen Mercadona (hauptsächlich spanische Produkte) sowie einen Aldi und Lidl vorfinden. Ebenfalls sind dort Kfz-Werkstätten (wie z. B. in Deutschland ATU) vorzufinden.

There are also plenty of shopping facilities, some of which are within walking distance. The nearby village has a small village store (approx. 200 meters on foot), a pharmacy, a Spanish health center and two Spanish cafés in the village square. Via the highway or the Carretera General del Sur you can quickly and easily reach the industrial area of Güimar (no heavy industry, mainly transport companies), where you will find a Hiperdino (mainly Canarian products), a Mercadona (mainly Spanish products) as well as an Aldi and Lidl. There are also car repair shops (such as ATU in Germany).

Der bekannte "weiße Strand" Playa de las Teresitas ist ebenfalls in nur zwanzig Fahrminuten erreichbar. Die Fahrt führt durch den Hafen von Santa Cruz, am Kreuzfahrtterminal vorbei in Richtung San Andres. Von dort wiederrum führt eine beeindruckende Bergstraße in die nahezu unberührte Natur des Mercedeswaldes und ins beeindruckende Anaga-Gebrige. Von diesem Bergkamm erreichen Sie über gut ausgebaute Straßen wieder die Universitätsstadt la Laguna. Der Blick über die Stadt und die Ebene bis zum Esperanza-Wald und zum Teide ist auf dieser Route sehr beeindruckend. Vom Anage-Gebirge haben Sie aber auch die Möglichkeit, die raue Küste von Taganana und den ursprünglichen und "touristenfreien" Playa de Benijo.

The famous "white beach" Playa de las Teresitas is also just a twenty-minute drive away. The drive leads through the port of Santa Cruz, past the cruise terminal in the direction of San Andres. From there, an impressive mountain road leads into the almost untouched nature of the Mercedes forest and the impressive Anaga mountain range. From this mountain ridge you reach the university town of la Laguna again via well-maintained roads. The view over the town and the plain as far as the Esperanza forest and Mount Teide is very impressive on this route. From the Anage mountain range, you also have the opportunity to visit the rugged coast of Taganana and the pristine and "tourist-free" Playa de Benijo.

Die Touristenstädte im Süden (Los Cristianos, Playa de las Americas, Adeje etc.) sind über die Autobahn in ungefähr 50 Minuten zu erreichen. Die Touristenstadt Puerto de la Cruz im Norden erreichen Sie über die Autobahn in ungefähr 40 Minuten. Oberhalb ist auch die Stadt La Orotava mit ihren kanarischen Balkonen sowie den kulturellen Einrichtungen einen Ausflug wert. Der Drachenbaum von Icod de los vinos ist von Puerto de la Cruz nur ungefähr zehn Minuten entfernt. Dasselbe gilt für das Küstenstädtchen Garachico. Die etwas raue und ursprüngliche Landschaft von Los Silos und Buenavista del Norte mit seinem Golfplatz bildet das Ende der Insel in dieser Region.

The tourist towns in the south (Los Cristianos, Playa de las Americas, Adeje etc.) can be reached via the highway in around 50 minutes. The tourist town of Puerto de la Cruz in the north can be reached via the highway in around 40 minutes. Above, the town of La Orotava with its Canarian balconies and cultural facilities is also worth a visit. The dragon tree of Icod de los vinos is only about ten minutes away from Puerto de la Cruz. The same applies to the coastal town of Garachico. The somewhat rugged and unspoiled landscape of Los Silos and Buenavista del Norte with its golf course forms the end of the island in this region.

Von Buenavista del Norte aus führt eine weitere spektakuläre Straße in das Teno-Gebirge und auf die Hochebene nach Teno-Alto. Diese nahezu unberührte Hochebene ist für seine Käsespezialtäten bekannt. Die Straße durch das Teno-Gebirge führt weiter nach Masca, das wohl atemberaubendste Bergdorf an der Steilküste von Los Gigantes. Von dort erreichen Sie das kleine Städtchen Santiago del Teide von wo aus Sie über das Städtchen El Tanque zurück nach Puerto de la Cruz fahren können, oder über Puerto de Santiago in die Touristengebiete des Süden beziehungsweise über Guía de Isora zum Teide Nationalpark und durch die Las Cañadas zurück, am Sonnen-Observatorium von Izaña vorbei über Arafo zum »Research.Point EAST«.

From Buenavista del Norte, another spectacular road leads into the Teno mountains and onto the Teno-Alto plateau. This almost untouched plateau is known for its cheese specialties. The road through the Teno Mountains continues to Masca, probably the most breathtaking mountain village on the cliffs of Los Gigantes. From there you reach the small town of Santiago del Teide, from where you can drive back to Puerto de la Cruz via the small town of El Tanque, or via Puerto de Santiago to the tourist areas in the south or via Guía de Isora to Teide National Park and back through Las Cañadas, past the Izaña Solar Observatory via Arafo to "Research.Point EAST".